Posts Tagged shibuya-kei

Pizzicato Five | Rock ‘n’ Roll

a lo
ng va
cation,
if on
ly I
could take one

well, I’m going now
with just one bag
so, southward
the car goes flying
towards a place where nobody knows anything about me

old re
cords and
clothes, all
of them thrown out
well, I’m going soon
just by myself
as far as the seaside
the car goes flying
On the old beat-up radio
rock ‘n’ roll rings out

you’ll never know anywhere that I go

well, I’m going soon
with just one bag
Two days and two nights,
for lunch
I’m fine with just a sandwich

you’ll never know anywhere that I go

a lo
ng va
cation,
if real
ly I
could take one

well, I’m going now
just by myself
so, to wherever
the car goes flying
The old beat-up radio
is just like rock ‘n’ roll

you’ll never know who I’m living with

%

, , , , ,

5 Comments

Pizzicato Five | Sweet Soul Revue


◎ This morning, for the first time, I looked into the mirror/and felt attached/to you, falling in love/with you, falling in love [whoa, whoa]
◎ Doing my eyes, where am I going?/Yes, I’m going to see you
Baby, the street’s always a parade/Baby, why not follow along
◎ The world is sweet and/full of catchy things, yeah
I wanna hug them, to feel happy/smile and press my cheek to them, don’t you?
◎ Hey! The revue is starting/Hey! Don’t be late, ok?/Hey! The revue is starting/Don’t forget, ok?*
◎ Maybe today, you’ll look at me/you should notice/you’re also falling in love/with me, falling in love
[whoa, whoa]
◎ Watching TV, an old-timey movie/a musical, just like this revue, right?
Baby, the street’s always a parade/Baby, listen, you can hear it, can’t you?
◎ The world is happy and/full of lucky things, yeah
I wanna kiss them and feel happy/smile and press my cheek to them, don’t you?
[*chorus]
[a new sterophonic sound spectacular]
◎ The world is sweet and/full of catchy things, should be
[oh] God, how can you rain on our parade? Please don’t
In a world with no happy and lucky things/with you I feel happy/wanna smile and press my cheek to you, don’t you/wanna smile and press your cheek to me %

, , , , ,

6 Comments

J-pop vs. Metal | 00005

Black Sabbath 「Embryo」 ×
Cibo Matto 「Moonchild」 ×
Iron Maiden 「Moonchild」 ×
Hitomi Yoshizawa 「Sono Deai Tame Ni」 ×
Metallica 「Fight Fire With Fire」 ×
Shiina Ringo 「カリソメ乙女 (DEATH JAZZ Ver.)」 ×
Shining 「Healter Skelter」 ×
Juice=Juice 「私が言う前に抱きしめなきゃね」 ×
Sigh 「L’art De Mourir」 ×
Taquawmi 「τiмe Δf+er τiмe」 ×
Defeatist 「World Left Behind」 ×
夢眠ねむ 「魔法少女☆未満(nonSectRadicals Mix)」 ×

jpopvsmetal.com

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1 Comment

J-pop vs. Metal | 00004

Pizzicato Five 「Rain Song 」 ×
Slayer 「Raining Blood 」 ×
Cornelius 「Count Five or Six 」 ×
Meshuggah 「Combustion 」 ×
Namie Amuro 「Step With It 」 ×
Vio-Lence 「Eternal Nightmare 」 ×
MEG 「LIES 」 ×
Gojira 「Connected 」 ×
PUFFY 「Ai no Shirushi (Puffy de Samba Mix) 」 ×
Atheist 「Samba Briza 」 ×
Ongaku Gatas 「Koi Uranai Doori ni wa Naranai wa 」 ×

jpopvsmetal.com

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No Comments

J-pop vs. Metal | 00002

DOOPEES 「What’s the Time? (Some Day, In Time) 」 ×
Helmet 「Role Model 」 ×
MEG 「DAYS 」 ×
Cynic 「Veil of Maya 」 ×
HALCALI 「Styly Styly 」 ×
Arsis 「Shattering the Spell 」×
Takako Minekawa 「Plash 」 ×
Napalm Death 「Pseudo Youth 」×
Shiina Ringo 「Poltergeist 」 ×
Korpiklanni 「Pixies Dance 」 ×
Tamurapan 「SOS 」 ×
Darkthrone 「The Dance of Enternal Shadows 」 ×
Pizzicato Five 「Y.O.U. ( I Wanna Be Like You) 」 ×

jpopvsmetal.com

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No Comments